Na Ferramenta para escrever utilizando letras diferentes da Gera Nicks no início da página existe um campo para escrever texto. Source Sans Pro foi construído para ser usado em interfaces de programas, provavelmente portanto funciona tão bem em telas por computador e gráficos digitais. Eu recomendaria usar esta fonte serif https://steamcommunity.com/groups/Letras-diferentes